Psalms 78:69 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed edificò il suo santuario, a guisa di palazzi eccelsi; Come la terra ch’egli ha fondata in perpetuo.

Italian 2014

Costruì il suo santuario come gli alti cieli, eterno come le fondamenta della terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Costruì il suo santuario come i luoghi altissimi, come la terra che egli ha fondata per sempre.

Italian IPN

Costruì il suo santuario come il cielo e come la terra lo rese stabile in eterno.

Italian NR 1994

Costruì il suo tempio, simile a luoghi altissimi, come la terra ch' egli ha fondata per sempre.

Italian Riveduta

Edificò il suo santuario a guisa de’ luoghi eccelsi, come la terra ch’egli ha fondata per sempre.

Italian la nuova diodati

Edificò il suo santuario, come i luoghi altissimi, come la terra che ha fondato per sempre.