Psalms 78:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ponessero in Dio la loro speranza, E non dimenticassero le opere di Dio. Ed osservassero i suoi comandamenti;

Italian 2014

di mettere in Dio la loro fiducia, di non dimenticare le sue opere e di osservare i suoi comandamenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché ponessero in Dio la loro speranza e non dimenticassero le opere di Dio, ma osservassero i suoi comandamenti;

Italian CEI 2008

perché hanno divorato Giacobbe, hanno devastato la sua dimora.

Italian IPN

e pongano in Dio la loro fiducia e non dimentichino le opere divine, ma osservino i suoi precetti,

Italian NR 1994

perché ponessero in Dio la loro speranza e non dimenticassero le opere di Dio, ma osservassero i suoi comandamenti.

Italian Riveduta

ond’essi ponessero in Dio la loro speranza e non dimenticassero le opere di Dio, ma osservassero i suoi comandamenti;

Italian la nuova diodati

e ponessero in DIO la loro fiducia e non dimenticassero le opere di DIO, ma osservassero i suoi comandamenti;

italian

perché hanno divorato Giacobbe, hanno devastato la sua dimora.