Psalms 78:71 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Di dietro alle bestie allattanti Egli lo condusse a pascer Giacobbe, suo popolo; Ed Israele sua eredità.

Italian 2014

da custode di pecore, lo fece re d' Israele, pastore del suo popolo. Fu per loro un vero pastore, li guidò con mano sapiente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dalle pecore che allattavano, per pascere Giacobbe, suo popolo, e Israele, sua eredità.

Italian IPN

da dietro le pecore allattanti lo chiamò, perché pascesse Giacobbe, suo popolo, e Israele, la sua eredità.

Italian NR 1994

lo portò via alle pecore che allattavano, per pascere Giacobbe, suo popolo, e Israele, sua eredità.

Italian Riveduta

lo trasse di dietro alle pecore lattanti, per pascere Giacobbe suo popolo, ed Israele sua eredità.

Italian la nuova diodati

Lo portò via dalle pecore che allattavano, per pascere Giacobbe suo popolo, e Israele sua eredità.