Psalms 79:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Hanno sparso il sangue loro come acqua Intorno a Gerusalemme; E non vi è stato alcuno che li seppellisse.

Italian 2014

Ne hanno fatto scorrere il sangue come acqua tutto intorno a Gerusalemme, li hanno lasciati senza sepoltura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Hanno sparso il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme, e non c’è stato alcuno che li seppellisse.

Italian CEI 2008

davanti a èfraim Beniamino e Manasse. Risveglia la tua potenza e vieni a salvarci.

Italian IPN

Hanno versato come acqua il loro sangue, intorno a Gerusalemme, senza che alcuno desse loro sepoltura.

Italian NR 1994

Hanno sparso il loro sangue come acqua.

Italian Riveduta

Hanno sparso il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme, e non v’è stato alcuno che li seppellisse.

Italian la nuova diodati

Hanno sparso il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme, senza che alcuno desse loro sepoltura.

italian

davanti a Efraim, Beniamino e Manasse. Risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso.