Psalms 79:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Spandi l’ira tua sopra le genti che non ti conoscono, E sopra i regni che non invocano il tuo Nome.

Italian 2014

Il tuo sdegno riversalo, Signore, sugli stranieri che non ti riconoscono, sui regni dove nessuno ti invoca,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Riversa la tua ira sulle nazioni che non ti conoscono e sui regni che non invocano il tuo nome,

Italian CEI 2008

Tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza.

Italian IPN

Riversa sui pagani il tuo furore, i quali non hanno conoscenza di te, e sui regni che non invocano il tuo nome;

Italian NR 1994

Riversa l' ira tua sulle nazioni che non ti conoscono e sui regni che non invocano il tuo nome,

Italian Riveduta

Spandi l’ira tua sulle nazioni che non ti conoscono, e sopra i regni che non invocano il tuo nome.

Italian la nuova diodati

Riversa la tua ira sulle nazioni che non ti conoscono e sui regni che non invocano il tuo nome,

italian

Tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza.