Psalms 80:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Aveva gettati i suoi rami infino al mare, E i suoi rampolli infino al fiume.
Italian 2014
Con la sua ombra ha coperto i monti; più alti dei grandi cedri erano i suoi rami.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Stese i suoi rami fino al mare, e i suoi germogli sino al fiume.
Italian CEI 2008
Sono io il Signore tuo Dio, che ti ha fatto salire dal paese d’Egitto: apri la tua bocca la voglio riempire.
Italian IPN
Furono coperti i monti della sua ombra e i cedri maestosi dei suoi rami.
Italian NR 1994
Stese i suoi rami fino al mare e i suoi germogli sino al fiume.
Italian Riveduta
Stese i suoi rami fino al mare, e i suoi rampolli fino al fiume.
Italian la nuova diodati
Allungò i suoi rami fino al mare e i suoi germogli fino al fiume.
italian
Sono io il Signore tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d`Egitto; apri la tua bocca, la voglio riempire.