Psalms 80:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E noi non ci trarremo indietro da te; Mantienci in vita, e noi invocheremo il tuo Nome.
Italian 2014
La tua mano protegga per sempre il re che sta alla tua destra, l' uomo che tu hai reso forte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e noi non ci allontaneremo da te. Facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.
Italian IPN
Sia la tua mano sull' uomo della tua destra, sul figlio d' uomo che ti sei allevato!
Italian NR 1994
e noi non ci allontaneremo da te. Facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.
Italian Riveduta
e noi non ci ritrarremo da te. Facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.
Italian la nuova diodati
Cosí non ci allontaneremo piú da te. Facci rivivere e noi invocheremo il tuo nome.