Psalms 80:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Signore Iddio degli eserciti, Infino a quando fumerai tu contro all’orazione del tuo popolo?
Italian 2014
Rialzaci, o Dio, mostra sereno il tuo volto e noi saremo salvi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno, Dio degli eserciti, fino a quando sarai tu irritato contro la preghiera del tuo popolo?
Italian CEI 2008
Suonate il corno nel novilunio, nel plenilunio nostro giorno di festa.
Italian IPN
O Dio delle schiere, rialzaci, fa' splendere il tuo volto e noi saremo salvi.
Italian NR 1994
SIGNORE, Dio degli eserciti, fino a quando sarai irritato contro la preghiera del tuo popolo?
Italian Riveduta
O Eterno, Dio degli eserciti, fino a quando sarai tu irritato contro la preghiera del tuo popolo?
Italian la nuova diodati
O Eterno, DIO degli eserciti, fino a quando sarai adirato contro la preghiera del tuo popolo?
italian
Suonate la tromba nel plenilunio, nostro giorno di festa.