Psalms 80:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Dio degli eserciti, ristoraci; E fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati
Italian 2014
Ci hai esposto ai litigi dei nostri vicini, i nostri nemici ridono di noi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Dio degli eserciti, ristoraci, fa’ risplendere il tuo volto e saremo salvati.
Italian CEI 2008
«Ho liberato dal peso la sua spalla, le sue mani hanno deposto la cesta.
Italian IPN
Ci hai resi quale scherno dei nostri vicini e i nostri nemici si ridono di noi.
Italian NR 1994
O Dio degli eserciti, ristoraci, fa' risplendere il tuo volto e saremo salvi.
Italian Riveduta
O Dio degli eserciti, ristabiliscici, fa’ risplendere il tuo volto, e saremo salvati.
Italian la nuova diodati
O DIO degli eserciti, ristoraci fa’ risplendere il tuo volto e saremo salvati.
italian
Ho liberato dal peso la sua spalla, le sue mani hanno deposto la cesta.