Psalms 81:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma il mio popolo non ha atteso alla mia voce; Ed Israele non mi ha acconsentito.

Italian 2014

Io sono il Signore, il tuo Dio: ti ho fatto uscire dalla terra d' Egitto; ti ho detto: "Apri la bocca e ti sazierò".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, Israele non mi ha ubbidito.

Italian IPN

Io sono il Signore, il tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d' Egitto. Apri la bocca e io la riempirò".

Italian NR 1994

Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, Israele non mi ha ubbidito.

Italian Riveduta

Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, e Israele non mi ha ubbidito.

Italian la nuova diodati

Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce e Israele non mi ha ubbidito.