Psalms 81:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Onde io li ho abbandonati alla durezza del cuor loro; Acciocchè camminino secondo i lor consigli.

Italian 2014

Ma il mio popolo non mi ha ascoltato, Israele non ha voluto saperne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò li abbandonai alla durezza del loro cuore, perché camminassero secondo il loro consiglio.

Italian IPN

"Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce; Israele non mi ha obbedito.

Italian NR 1994

Perciò li abbandonai alla durezza del loro cuore, perché camminassero secondo i loro piani.

Italian Riveduta

Ond’io li abbandonai alla durezza del cuor loro, perché camminassero secondo i loro consigli.

Italian la nuova diodati

Perciò li abbandonai alla durezza del loro cuore, affinché camminassero secondo i loro consigli.