Psalms 81:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oh! avesse pure ubbidito il mio popolo, E fosse Israele camminato nelle mie vie!

Italian 2014

Allora li ho abbandonati alla loro ostinazione, ciascuno al proprio capriccio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Oh, se il mio popolo volesse ascoltarmi, se Israele volesse camminare nelle mie vie!

Italian IPN

Per questo l' ho abbandonato alla durezza del suo cuore, lasciando che seguisse il proprio consiglio".

Italian NR 1994

Oh, se il mio popolo volesse ascoltarmi, se Israele volesse camminar nelle mie vie!

Italian Riveduta

Oh se il mio popolo volesse ascoltarmi, se Israele volesse camminar nelle mie vie!

Italian la nuova diodati

Oh, se il mio popolo mi ascoltasse, se Israele camminasse nelle mie vie!