Psalms 81:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io avrei in uno stante abbattuti i lor nemici, Ed avrei rivolta la mia mano contro a’ loro avversari.
Italian 2014
Se il mio popolo mi ascoltasse! Se Israele volesse seguirmi!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Subito assoggetterei i loro nemici, e rivolgerei la mia mano contro i loro avversari.
Italian IPN
"Oh se il mio popolo mi ascoltasse, se Israele camminasse nelle mie vie!
Italian NR 1994
Subito umilierei i loro nemici e rivolgerei la mia mano contro i loro avversari.
Italian Riveduta
Tosto farei piegare i loro nemici, e rivolgerei la mia mano contro i loro avversari.
Italian la nuova diodati
Umilierei subito i suoi nemici e volgerei la mia mano contro i suoi avversari.