Psalms 81:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli che odiano il Signore si sarebbero infinti inverso loro; E il tempo loro sarebbe durato in perpetuo.

Italian 2014

Subito sconfiggerei i suoi nemici, alzerei la mano contro i suoi avversari!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli che odiano l’Eterno striscerebbero davanti a lui, e la loro sorte sarebbe decisa per sempre.

Italian IPN

Umilierei in breve i suoi nemici, contro i suoi avversari porterei la mia mano.

Italian NR 1994

Quelli che odiano il SIGNORE striscerebbero davanti a lui, e la loro sorte sarebbe decisa per sempre.

Italian Riveduta

Quelli che odiano l’Eterno dovrebbero sottomettersi a lui, ma la loro durata sarebbe in perpetuo.

Italian la nuova diodati

Quelli che odiano l’Eterno gli sarebbero sottomessi, e la loro sorte sarebbe segnata per sempre.