Psalms 81:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Prendete a salmeggiare, ed aggiugnetevi il tamburo, La cetera dilettevole, col saltero.
Italian 2014
Gridate di gioia a Dio, nostra forza! Acclamate il Dio di Giacobbe!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Intonate un salmo e fate risuonare il cembalo, l’arpa melodiosa e la cetra.
Italian CEI 2008
«Fino a quando emetterete sentenze ingiuste e sosterrete la parte dei malvagi?
Italian IPN
Esultate in Dio nostra forza, acclamate al Dio di Giacobbe.
Italian NR 1994
Intonate un salmo e fate risonare il tamburello, l' arpa melodiosa, insieme alla cetra.
Italian Riveduta
Intonate un salmo e fate risonare il cembalo, l’arpa deliziosa, col saltèro.
Italian la nuova diodati
Innalzate un canto e fate risuonare il tamburello, l’arpa melodiosa con la lira.
italian
Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?