Psalms 81:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sonate colla tromba alle calendi, Nella nuova luna, al giorno della nostra festa.
Italian 2014
Intonate il canto, battete il tamburo, fate vibrare l' arpa e la cetra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Suonate la tromba alla luna nuova, alla luna piena, al giorno della nostra festa.
Italian CEI 2008
Difendete il debole e l’orfano, al povero e al misero fate giustizia!
Italian IPN
Intonate il salmo e suonate il timpano, la cetra melodiosa con l' arpa.
Italian NR 1994
Sonate la tromba alla nuova luna, alla luna piena, al giorno della nostra festa.
Italian Riveduta
Sonate la tromba alla nuova luna, alla luna piena, al giorno della nostra festa.
Italian la nuova diodati
Suonate la tromba alla nuova luna alla luna piena nel giorno della nostra festa.
italian
Difendete il debole e l`orfano, al misero e al povero fate giustizia.