Psalms 81:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non siavi fra te alcun dio strano, E non adorare alcun dio forestiere.
Italian 2014
Fa' attenzione, o mio popolo: io ti avverto: Israele, questa volta ascoltami!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non vi sia in mezzo a te alcun dio straniero, e non adorare alcun dio estraneo:
Italian IPN
"Ascolta, o popolo mio, ti voglio ammonire; Israele, se tu mi ascoltassi!
Italian NR 1994
Non ci sia in mezzo a te nessun dio straniero, e non adorare un dio estraneo.
Italian Riveduta
Non vi sia nel mezzo di te alcun dio straniero, e non adorare alcun dio forestiero:
Italian la nuova diodati
Non vi sia in mezzo a te alcun dio straniero e non adorare alcun dio forestiero.