Psalms 82:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? Sela.
Italian 2014
"Fino a quando governerete ingiustamente, sostenendo i privilegi dei malvagi?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo agli empi?
Italian CEI 2008
Dio non startene muto, non restare in silenzio e inerte o Dio.
Italian IPN
"Fino a quando emanerete sentenze inique, e prenderete le parti degli empi?
Italian NR 1994
«Fino a quando giudicherete ingiustamente e avrete riguardo agli empi? [Pausa]
Italian Riveduta
Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.
Italian la nuova diodati
Fino a quando giudicherete ingiustamente e prenderete le parti degli empi? (Sela)
italian
Dio, non darti riposo, non restare muto e inerte, o Dio.