Psalms 82:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ho detto: Voi siete dii; E tutti siete figliuoli dell’Altissimo.
Italian 2014
E io che dicevo: "Voi siete dèi, tutti figli del Dio altissimo!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io ho detto: ‘Voi siete dèi, siete tutti figli dell’Altissimo’.
Italian CEI 2008
Hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un patto:
Italian IPN
Io riflettei: "Siete dèi, tutti figli dell' Altissimo!
Italian NR 1994
Io ho detto: "Voi siete dèi, siete figli dell' Altissimo".
Italian Riveduta
Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.
Italian la nuova diodati
Io ho detto: »Voi siete dèi, siete tutti figli dell’Altissimo.
italian
Hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un`alleanza;