Psalms 82:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti
Italian 2014
Sorgi, o Dio, governa tu il mondo, perché tue sono tutte le nazioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sorgi, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni sono la tua eredità.
Italian CEI 2008
Gebal Ammon e Amalèk, la Filistea con gli abitanti di Tiro.
Italian IPN
Sorgi, o Dio, giudica la terra. Sì, l' eredità tu avrai di tutte le genti.
Italian NR 1994
Sorgi, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni ti appartengono.
Italian Riveduta
Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.
Italian la nuova diodati
Levati, o DIO, giudica la terra, perché tu avrai in eredità tutte le nazioni.
italian
Gebal, Ammon e Amalek la Palestina con gli abitanti di Tiro.