Psalms 83:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.
Italian 2014
Tratta i loro principi come Oreb e Zeb, i loro capi come Zebee e Salmana.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché dicono: “Impossessiamoci delle dimore di Dio”.
Italian CEI 2008
Perché sole e scudo è il Signore Dio; il Signore concede grazia e gloria, non rifiuta il bene a chi cammina nell’integrità.
Italian IPN
Poni i loro capi come già Oreb e Zeb, tutti i loro prìncipi come già Zebee e Salmana.
Italian NR 1994
poiché hanno detto: «Impossessiamoci delle dimore di Dio!»
Italian Riveduta
poiché dicono: Impossessiamoci delle dimore di Dio.
Italian la nuova diodati
Poiché hanno detto: »Impossessiamoci dei pascoli di DIO«.
italian
Poiché sole e scudo è il Signore Dio; il Signore concede grazia e gloria, non rifiuta il bene a chi cammina con rettitudine.