Psalms 83:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.
Italian 2014
Dio, esci dal tuo silenzio, non rimanere muto e inattivo!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché, ecco, i tuoi nemici si agitano rumorosamente, e quelli che ti odiano alzano la testa.
Italian CEI 2008
Quanto sono amabili le tue dimore, Signore degli eserciti!
Italian IPN
O Dio, non restartene in silenzio, non tacere, non rimanere inerte, o Dio.
Italian NR 1994
Poiché, ecco, i tuoi nemici si agitano, i tuoi avversari alzano la testa.
Italian Riveduta
Poiché, ecco, i tuoi nemici si agitano rumorosamente, e quelli che t’odiano alzano il capo.
Italian la nuova diodati
Poiché, ecco, i tuoi nemici tumultuano, e quelli che ti odiano alzano il capo.
italian
Quanto sono amabili le tue dimore, Signore degli eserciti!