Psalms 83:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le tende di Edom, e gl’Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;
Italian 2014
Si sono messi tutti d' accordo, contro di te hanno stretto alleanza;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
le tende di Edom e gli Ismaeliti; Moab e gli Agareni;
Italian CEI 2008
Beato l’uomo che trova in te il suo rifugio e ha le tue vie nel suo cuore.
Italian IPN
Sì, tutti insieme si sono messi d' accordo di formare un' alleanza contro di te:
Italian NR 1994
le tende di Edom e gl' Ismaeliti; Moab e gli Agareni;
Italian Riveduta
le tende di Edom e gl’Ismaeliti; Moab e gli Hagareni;
Italian la nuova diodati
Le tende di Edom e gli Ismaeliti Moab e gli Hagareni.
italian
Beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio.