Psalms 83:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

Italian 2014

sono i popoli di Edom e di Ismaele, quelli di Moab, d' Agar e di Gebal,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ghebal, Ammon e Amalec; la Filistia con gli abitanti di Tiro;

Italian CEI 2008

Passando per la valle del pianto la cambia in una sorgente; anche la prima pioggia l’ammanta di benedizioni.

Italian IPN

le tende di Edom con gli Ismaeliti, quelle di Moab con gli Agareni;

Italian NR 1994

Ghelal, Ammon e Amalec; la Filistia con gli abitanti di Tiro;

Italian Riveduta

Ghebal, Ammon ed Amalek; la Filistia con gli abitanti di Tiro;

Italian la nuova diodati

Ghebal, Ammon e Amalek, la Filistia con gli abitanti di Tiro;

italian

Passando per la valle del pianto la cambia in una sorgente, anche la prima pioggia l`ammanta di benedizioni.