Psalms 83:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de’ figliuoli di Lot. Sela
Italian 2014
gli Ammoniti e gli Amaleciti, i Filistei e la gente di Tiro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
anche l’Assiria si è aggiunta a loro; prestano il loro braccio ai figli di Lot.
Italian CEI 2008
Cresce lungo il cammino il suo vigore, finché compare davanti a Dio in Sion.
Italian IPN
Gebal con Ammon ed Amalek, la Filistea insieme con gli abitanti di Tiro.
Italian NR 1994
anche l' Assiria s' è aggiunta a loro; presta il suo braccio ai figli di Lot. [Pausa]
Italian Riveduta
anche l’Assiria s’è aggiunta a loro; prestano il loro braccio ai figliuoli di Lot. Sela.
Italian la nuova diodati
anche l’Assiria si è aggiunta a loro per dare aiuto ai figli di Lot. (Sela)
italian
Cresce lungo il cammino il suo vigore, finché compare davanti a Dio in Sion.