Psalms 83:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fa’ loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;

Italian 2014

Persino gli Assiri si sono uniti a loro, danno man forte ai discendenti di Lot.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fa’ a loro come facesti a Madian, a Sisera, a Iabin presso al torrente di Chison,

Italian CEI 2008

Signore Dio degli eserciti ascolta la mia preghiera, porgi l’orecchio Dio di Giacobbe.

Italian IPN

Perfino Assur si è associato con loro, s' è fatto il braccio forte dei figli di Lot.

Italian NR 1994

Fa' a loro come facesti a Madian, a Sisera, a Iabin presso il torrente di Chison,

Italian Riveduta

Fa’ a loro come facesti a Midian, a Sisera, a Jabin presso al torrente di Chison,

Italian la nuova diodati

Agisci con loro come facesti con Madian, con Sisera, con Jabin presso il torrente Kishon.

italian

Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l`orecchio, Dio di Giacobbe.