Psalms 84:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Salmo de’ figliuoli di Core, dato al capo de’ Musici, sopra Ghittit. OH quanto sono amabili i tuoi tabernacoli, O Signor degli eserciti!
Italian 2014
Per il direttore del coro. Sulla melodia "I torchi". Salmo dei figli di Core.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per il Maestro del coro. Sulla Ghittea. Salmo dei figli di Core. Oh, quanto sono amabili le tue dimore, o Eterno degli eserciti!
Italian CEI 2008
Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.
Italian IPN
Al maestro di coro. Sulla (melodia) ghittita. Dei figli di Core. Salmo.
Italian NR 1994
Al direttore del coro. Sulla ghittea. Salmo dei figli di Core. Oh, quanto sono amabili le tue dimore, SIGNORE degli eserciti!
Italian Riveduta
Per il Capo de’ musici. Sulla Ghittea. Salmo de’ figliuoli di Kore. Oh quanto sono amabili le tue dimore, o Eterno degli eserciti!
Italian la nuova diodati
Al maestro del coro. Sulla Ghittea. Salmo dei figli di kore. Oh, quanto amabili sono le tue dimore, o Eterno degli eserciti!
italian
Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.