Psalms 84:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Signor degli eserciti, Beato l’uomo che si confida in te
Italian 2014
Un sole e uno scudo tu sei, Signore, mio Dio. Tu concedi misericordia, onore e gioia a chi cammina nella tua volontà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno degli eserciti, beato l’uomo che confida in te!
Italian CEI 2008
Verità germoglierà dalla terra e giustizia si affaccerà dal cielo.
Italian IPN
Poiché sole e scudo è il Signore Dio, favore e gloria egli elargisce. Il Signore non rifiuta il bene a quelli che camminano nell' integrità.
Italian NR 1994
O SIGNORE degli eserciti, beato l' uomo che confida in te!
Italian Riveduta
O Eterno degli eserciti, beato l’uomo che confida in te!
Italian la nuova diodati
O Eterno degli eserciti, beato l’uomo che confida in te.
italian
La verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo.