Psalms 84:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beati coloro che abitano nella tua Casa, E ti lodano del continuo. Sela.

Italian 2014

All' ombra dei tuoi altari, Signore onnipotente, anche il passero trova un rifugio e la rondine un nido dove porre i suoi piccoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beati quelli che abitano nella tua casa, e ti lodano del continuo!

Italian CEI 2008

Hai posto fine a tutta la tua collera, ti sei distolto dalla tua ira ardente.

Italian IPN

Anche il passero trova una casa e la rondine il suo nido dove porre i suoi piccoli, presso i tuoi altari, o Signore delle schiere, mio re e mio Dio!

Italian NR 1994

Beati quelli che abitano nella tua casa e ti lodano sempre! [Pausa]

Italian Riveduta

Beati quelli che abitano nella tua casa, e ti lodano del continuo! Sela.

Italian la nuova diodati

Beati coloro che abitano nella tua casa e ti lodano del continuo. (Sela)

italian

Hai deposto tutto il tuo sdegno e messo fine alla tua grande ira.