Psalms 84:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Beato l’uomo che ha forza in te; E coloro che hanno le tue vie nel cuore;
Italian 2014
Mio re, mio Dio, felice chi sta nella tua casa: potrà lodarti senza fine.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Beati quelli che trovano in te la loro forza, che hanno il cuore alle vie del Santuario!
Italian CEI 2008
Ritorna a noi Dio nostra salvezza, e placa il tuo sdegno verso di noi.
Italian IPN
Beati coloro che abitano nella tua casa: sempre possono cantare le tue lodi.
Italian NR 1994
Beati quelli che trovano in te la loro forza, che hanno a cuore le vie del Santuario!
Italian Riveduta
Beati quelli che hanno in te la loro forza, che hanno il cuore alle vie del Santuario!
Italian la nuova diodati
Beati quelli che ripongono la loro forza in te e che hanno in cuore le tue vie!
italian
Rialzaci, Dio nostra salvezza, e placa il tuo sdegno verso di noi.