Psalms 84:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Signore Iddio degli eserciti, ascolta la mia orazione; Porgi l’orecchio, o Dio di Giacobbe. Sela.
Italian 2014
Camminano, e cresce il loro vigore finché giungono a Dio, in Sion.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera; porgi l’orecchio, o Dio di Giacobbe!
Italian CEI 2008
Mostraci Signore la tua misericordia e donaci la tua salvezza.
Italian IPN
Essi crescono di vigore in vigore, finché compariranno davanti a Dio in Sion.
Italian NR 1994
O SIGNORE, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera; porgi orecchio, o Dio di Giacobbe! [Pausa]
Italian Riveduta
O Eterno, Iddio degli eserciti, ascolta la mia preghiera; porgi l’orecchio, o Dio di Giacobbe! Sela.
Italian la nuova diodati
O Eterno, DIO degli eserciti, ascolta la mia preghiera; tendi l’orecchio, o DIO di Giacobbe. (Sela)
italian
Mostraci, Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.