Psalms 85:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore eziandio darà il bene; E la nostra terra produrrà il suo frutto.
Italian 2014
Dal cielo scenderà la giustizia, la fedeltà germoglierà dalla terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Anche l’Eterno largirà ogni bene, e la nostra terra produrrà il suo frutto.
Italian CEI 2008
Ti loderò Signore mio Dio con tutto il cuore e darò gloria al tuo nome per sempre,
Italian IPN
Germoglierà dalla terra la fedeltà e la giustizia si affaccerà dal cielo.
Italian NR 1994
Anche il SIGNORE elargirà ogni bene e la nostra terra produrrà il suo frutto.
Italian Riveduta
Anche l’Eterno largirà ogni bene, e la nostra terra produrrà il suo frutto.
Italian la nuova diodati
Sí, l’Eterno darà ciò che è bene, e la nostra terra produrrà il suo frutto.
italian
Ti loderò, Signore, Dio mio, con tutto il cuore e darò gloria al tuo nome sempre,