Psalms 85:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E la metterà nella via de’ suoi passi
Italian 2014
Il Signore ci darà la pioggia, la nostra terra produrrà frutti abbondanti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La giustizia camminerà davanti a lui, e seguirà la via dei suoi passi.
Italian CEI 2008
perché grande con me è la tua misericordia: hai liberato la mia vita dal profondo degli inferi.
Italian IPN
Infatti il Signore concederà ogni bene e la nostra terra darà il suo frutto.
Italian NR 1994
La giustizia camminerà davanti a lui, e seguirà la via dei suoi passi.
Italian Riveduta
La giustizia camminerà dinanzi a lui, e seguirà la via dei suoi passi.
Italian la nuova diodati
La giustizia camminerà davanti a lui e preparerà la via ai suoi passi.
italian
perché grande con me è la tua misericordia: dal profondo degli inferi mi hai strappato.