Psalms 85:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu hai rimessa al tuo popolo la sua iniquità, Tu hai coperti tutti i lor peccati. Sela.

Italian 2014

Hai sempre amato la tua terra, Signore, hai fatto ritornare i deportati d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu hai perdonato l’iniquità del tuo popolo, hai coperto tutti i loro peccati.

Italian CEI 2008

Custodiscimi perché sono fedele; tu Dio mio salva il tuo servo che in te confida.

Italian IPN

Sei stato benevolo, o Signore, con la tua terra, hai restaurato le sorti di Giacobbe.

Italian NR 1994

Hai perdonato l' iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati. [Pausa]

Italian Riveduta

Tu hai perdonato l’iniquità del tuo popolo, hai coperto tutti i loro peccati. Sela.

Italian la nuova diodati

Tu hai perdonato l’iniquità del tuo popolo e hai coperto tutti i loro peccati. (Sela)

italian

Custodiscimi perché sono fedele; tu, Dio mio, salva il tuo servo, che in te spera.