Psalms 85:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu hai acquetato tutto il tuo cruccio; Tu ti sei stolto dall’ardore della tua ira.
Italian 2014
Hai perdonato i nostri peccati e dimenticato le nostre colpe.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu hai placato il tuo cruccio, hai messo fine alla tua ira ardente.
Italian CEI 2008
Pietà di me Signore, a te grido tutto il giorno.
Italian IPN
Hai perdonato l' iniquità del tuo popolo, hai cancellato ogni loro peccato.
Italian NR 1994
Hai placato il tuo sdegno, hai desistito dalla tua ira ardente.
Italian Riveduta
Tu hai acquetato tutto il tuo cruccio, ti sei distolto dall’ardore della tua ira.
Italian la nuova diodati
Tu hai allontanato tutto il tuo sdegno e hai messo da parte la tua ardente ira.
italian
Pietà di me, Signore, a te grido tutto il giorno.