Psalms 85:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ristoraci, o Dio della nostra salute, E fa’ cessar la tua indegnazione contro a noi.

Italian 2014

Hai ritirato le tue minacce e placato il furore della tua collera.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ristoraci, o Dio della nostra salvezza, fa’ cessare la tua indignazione contro di noi.

Italian CEI 2008

Rallegra la vita del tuo servo, perché a te Signore rivolgo l’anima mia.

Italian IPN

Hai contenuto tutto il tuo sdegno, ti sei ritratto dalla tua ira furente.

Italian NR 1994

Ristoraci, o Dio della nostra salvezza, fa' cessare la tua indignazione contro di noi.

Italian Riveduta

Ristabiliscici, o Dio della nostra salvezza, e fa’ cessar la tua indignazione contro di noi.

Italian la nuova diodati

Ristoraci, o DIO della nostra salvezza, e fa’ cessare la tua indignazione contro di noi.

italian

Rallegra la vita del tuo servo, perché a te, Signore, innalzo l`anima mia.