Psalms 85:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l’ira tua per ogni età?
Italian 2014
Dio Salvatore, riavvicinati a noi, fa' cessare il tuo sdegno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sarai adirato con noi per sempre? Prolungherai la tua ira d’età in età?
Italian CEI 2008
Tu sei buono Signore e perdoni, sei pieno di misericordia con chi t’invoca.
Italian IPN
Rialzaci, o Dio, nostra salvezza; placa il tuo sdegno che hai contro di noi.
Italian NR 1994
Sarai adirato con noi per sempre? Prolungherai la tua ira d' età in età?
Italian Riveduta
Sarai tu adirato contro di noi in perpetuo? Farai tu durar l’ira tua d’età in età?
Italian la nuova diodati
Rimarrai tu adirato con noi per sempre? Prolungherai la tua ira per ogni età?
italian
Tu sei buono, Signore, e perdoni, sei pieno di misericordia con chi ti invoca.