Psalms 85:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ascolterò ciò che dirà il Signore Iddio; Certo egli parlerà di pace al suo popolo ed a’ suoi santi; E farà ch’essi non ritorneranno più a follia.

Italian 2014

Mostraci ancora il tuo amore fedele e donaci la tua salvezza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ascolterò quel che dirà Dio, l’Eterno, poiché egli parlerà di pace al suo popolo e ai suoi fedeli; purché non ritornino più alla follia!

Italian CEI 2008

Fra gli dèi nessuno è come te Signore, e non c’è nulla come le tue opere.

Italian IPN

Mostraci, o Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.

Italian NR 1994

Io ascolterò quel che dirà Dio, il SIGNORE: egli parlerà di pace al suo popolo e ai suoi fedeli, purché non ritornino ad agire da stolti!

Italian Riveduta

Io ascolterò quel che dirà Iddio, l’Eterno, poiché egli parlerà di pace al suo popolo ed ai suoi fedeli; a non ritornino più alla follia!

Italian la nuova diodati

ascolterò ciò che DIO, l’Eterno dirà; certo egli parlerà di pace al suo popolo e ai suoi santi, ma non permetterà che essi ritornino a vivere da stolti.

italian

Fra gli dei nessuno è come te, Signore, e non c`è nulla che uguagli le tue opere.