Psalms 85:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certo, la sua salute è vicina a quelli che lo temono; La gloria abiterà nel nostro paese.

Italian 2014

Ascolterò il Signore, nostro Dio: certamente ci parlerà di pace, se restiamo suo popolo e suoi amici e non torniamo sulla via degli stolti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Certo, la sua salvezza è vicina a quelli che lo temono, affinché la gloria abiti nel nostro paese.

Italian CEI 2008

Tutte le genti che hai creato verranno e si prostreranno davanti a te Signore, per dare gloria al tuo nome.

Italian IPN

Voglio ascoltare ciò che dice Dio; il Signore, di certo, parla di pace per il suo popolo e per i suoi fedeli, per quelli che a lui tornano con tutto il loro cuore.

Italian NR 1994

Certo, la sua salvezza è vicina a quelli che lo temono, perché la gloria abiti nel nostro paese.

Italian Riveduta

Certo, la sua salvezza è vicina a quelli che lo temono, affinché la gloria abiti nel nostro paese.

Italian la nuova diodati

Certo la sua salvezza è vicina a quelli che lo temono, perché la sua gloria possa abitare nel nostro paese.

italian

Tutti i popoli che hai creato verranno e si prostreranno davanti a te, o Signore, per dare gloria al tuo nome;