Psalms 86:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Orazione di Davide O SIGNORE, inchina l’orecchio tuo, e rispondimi; Perciocchè io sono afflitto e misero.

Italian 2014

Preghiera di Davide. Tendi l' orecchio, Signore, ascoltami: sono povero e infelice.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Preghiera di Davide. Inclina l’orecchio, o Eterno, e rispondimi, perché io sono povero e afflitto.

Italian CEI 2008

Dei figli di Core. Salmo. Canto. Sui monti santi egli l’ha fondata;

Italian IPN

Preghiera. Di Davide. Tendi l' orecchio, Signore, e rispondimi, poiché sono povero e misero.

Italian NR 1994

Preghiera di Davide. Porgi orecchio, SIGNORE, e rispondimi, perché io sono povero e bisognoso.

Italian Riveduta

Preghiera di Davide.} Inclina l’orecchio tuo, o Eterno, e rispondimi, perché io sono afflitto e misero.

Italian la nuova diodati

Preghiera di Davide. Tendi l’orecchio, o Eterno, e rispondimi, perché sono afflitto e bisognoso.

italian

Dei figli di Core. Salmo. Canto. Le sue fondamenta sono sui monti santi;