Psalms 86:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, insegnami la tua via, E fa’ che io cammini nella tua verità; Unisci il mio cuore al timor del tuo nome.

Italian 2014

Insegnami, Signore, la via da seguire: voglio esserti sempre fedele. Fammi avere questo solo desiderio: rispettare la tua volontà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O Eterno, insegnami la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timore del tuo nome.

Italian IPN

Insegnami la tua via, o Signore: camminerò nella tua fedeltà. Fa' che il mio cuore tema solo il tuo nome.

Italian NR 1994

O SIGNORE, insegnami la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timor del tuo nome.

Italian Riveduta

O Eterno, insegnami la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timor del tuo nome.

Italian la nuova diodati

Insegnami la tua via, o Eterno, e io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timore del tuo nome.