Psalms 86:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ti celebrerò, o Signore Iddio mio, con tutto il mio cuore; E glorificherò il tuo Nome in perpetuo.

Italian 2014

Signore, mio Dio, ti loderò con tutto il cuore, sempre dirò che il tuo nome è glorioso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ti celebrerò, Signore, Dio mio, con tutto il mio cuore, e glorificherò il tuo nome in eterno.

Italian IPN

Ti renderò grazie con tutto il mio cuore, Signore mio Dio, e darò gloria per sempre al tuo nome;

Italian NR 1994

Io ti loderò, Signore, Dio mio, con tutto il mio cuore, e glorificherò il tuo nome in eterno.

Italian Riveduta

Io ti celebrerò, Signore, Iddio mio, con tutto il mio cuore, e glorificherò il tuo nome in perpetuo.

Italian la nuova diodati

Io ti loderò, o Signore, DIO mio, con tutto il mio cuore, e glorificherò il tuo nome in eterno.