Psalms 86:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè la tua benignità è grande sopra me; E tu hai riscossa l’anima mia dal fondo del sepolcro.

Italian 2014

Grande è il tuo affetto per me: mi hai salvato dall' abisso della morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché grande è la tua bontà verso di me: tu hai salvato l’anima mia dal soggiorno dei morti.

Italian IPN

poiché grande è la tua misericordia con me: hai strappato la mia anima dal profondo degli inferi.

Italian NR 1994

Perché grande è la tua bontà verso di me: tu hai salvato l' anima mia dal soggiorno dei morti.

Italian Riveduta

Perché grande è la tua benignità verso me, e tu hai riscossa l’anima mia dal fondo del soggiorno de’ orti.

Italian la nuova diodati

Perché grande è la tua benignità verso di me; tu hai salvato l’anima mia dallo Sceol.