Psalms 86:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Guarda l’anima mia; perciocchè io mi studio a pietà; O tu, Dio mio, salva il tuo servitore che si confida in te.

Italian 2014

Proteggi la mia vita: io ti sono fedele. O Dio, salva il tuo servo: confido in te!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Proteggi l’anima mia, perché sono di quelli che t’amano. Dio mio, salva il tuo servitore che confida in te!

Italian CEI 2008

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Italian IPN

Custodisci l' anima mia, poiché sono un tuo fedele; salva il tuo servo che spera in te, tu che sei il mio Dio.

Italian NR 1994

Proteggi l' anima mia, perché ti amo. Dio mio, salva il tuo servo che confida in te!

Italian Riveduta

Proteggi l’anima mia, perché sono di quelli che t’amano. Tu, mio Dio, salva il tuo servitore che confida in te!

Italian la nuova diodati

Custodisci la mia vita perché sono santo; tu sei il mio DIO, salva il tuo servo che confida in te

italian

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.