Psalms 86:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè tu, Signore, sei buono e perdonatore; E di gran benignità inverso tutti quelli che t’invocano.

Italian 2014

Tu sei buono, Signore, pronto al perdono, pieno d' amore per chi t' invoca.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché tu, o Signore, sei buono, pronto a perdonare, e misericordioso verso quanti t’invocano.

Italian CEI 2008

Si dirà di Sion: «L’uno e l’altro in essa sono nati e lui l’Altissimo la mantiene salda».

Italian IPN

Sì, o Signore, tu sei buono e concedi il tuo perdono, sei ricco di misericordia con quanti t' invocano.

Italian NR 1994

Poiché tu, o Signore, sei buono, pronto a perdonare, e misericordioso verso quanti t' invocano.

Italian Riveduta

Poiché tu, o Signore, sei buono, pronto a perdonare, e di gran benignità verso tutti quelli che t’invocano.

Italian la nuova diodati

Poiché tu, o Signore, sei buono e pronto a perdonare, e usi grande benignità verso tutti quelli che t’invocano.

italian

Si dirà di Sion: "L`uno e l`altro è nato in essa e l`Altissimo la tiene salda".