Psalms 86:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, porgi gli orecchi alla mia orazione; E attendi al grido delle mie supplicazioni.

Italian 2014

Ascolta la mia preghiera, non respingere la mia supplica.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Porgi orecchio alla mia preghiera, o Eterno, e sii attento alla voce delle mie suppliche.

Italian CEI 2008

Il Signore registrerà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

Italian IPN

Tendi l' orecchio, Signore, alla mia preghiera, presta attenzione alla voce della mia supplica.

Italian NR 1994

Porgi orecchio, SIGNORE, alla mia preghiera e sii attento alla voce delle mie suppliche.

Italian Riveduta

Porgi l’orecchio, o Eterno, alla mia preghiera, e sii attento alla voce delle mie supplicazioni.

Italian la nuova diodati

Tendi l’orecchio, o Eterno, alla mia preghiera, e sii attento al grido delle mie suppliche.

italian

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: "Là costui è nato".