Psalms 86:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non vi è niuno pari a te fra gl’iddii, o Signore; E non vi sono alcune opere pari alle tue.

Italian 2014

Nessuno altro Dio è come te, Signore; nessuno può fare quello che tu fai.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non c’è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, né vi sono alcune opere pari alle tue.

Italian IPN

Nessuno c' è fra gli dèi, o Signore, che sia simile a te; non ci sono opere che siano uguali alle tue.

Italian NR 1994

Non c' è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, e non ci sono opere pari alle tue.

Italian Riveduta

Non v’è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, né vi sono alcune opere pari alle tue.

Italian la nuova diodati

Non vi è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore né vi sono opere pari alle tue.