Psalms 86:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutte le genti le quali tu hai fatte, verranno, E adoreranno nel tuo cospetto, o Signore; E glorificheranno il tuo Nome.

Italian 2014

Hai creato tutti i popoli: essi verranno ad adorarti, a cantare, Signore, la tua gloria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutte le nazioni che tu hai fatte verranno ad adorare nel tuo cospetto, o Signore, e glorificheranno il tuo nome.

Italian IPN

Tutte le genti, quante ne hai create, verranno, o Signore, e si prostreranno davanti a te e renderanno omaggio al tuo nome:

Italian NR 1994

Tutte le nazioni che hai fatte verranno a prostrarsi davanti a te, Signore, e glorificheranno il tuo nome.

Italian Riveduta

Tutte le nazioni che tu hai fatte verranno ad adorare nel tuo cospetto, o Signore, e glorificheranno il tuo nome.

Italian la nuova diodati

Tutte le nazioni che tu hai creato verranno a prostrarsi davanti a te o Signore, e glorificheranno il tuo nome.