Psalms 88:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Opererai tu alcuna maraviglia inverso i morti? I trapassati risorgeranno essi, per celebrarti? Sela.

Italian 2014

Nel dolore si spengono i miei occhi. Tutto il giorno continuo a chiamarti, tendo verso di te le mie mani.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Farai tu qualche miracolo per i morti? I defunti risorgeranno per celebrarti?

Italian CEI 2008

Tu domini l’orgoglio del mare, tu plachi le sue onde tempestose.

Italian IPN

Si consuma il mio occhio a causa dell' afflizione. Ti ho invocato, Signore, ogni giorno, ho teso verso di te le mie mani.

Italian NR 1994

Farai forse qualche miracolo per i morti? I defunti potranno risorgere a celebrarti? [Pausa]

Italian Riveduta

Opererai tu qualche miracolo per i morti? I trapassati risorgeranno essi a celebrarti? Sela.

Italian la nuova diodati

Farai forse dei prodigi per i morti? Risorgeranno i defunti a lodarti? (Sela)

italian

Tu domini l`orgoglio del mare,tu plachi il tumulto dei suoi flutti.