Psalms 88:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le tue maraviglie si conosceranno esse nelle tenebre? E la tua giustizia nella terra dell’obblio?

Italian 2014

Si parla forse della tua bontà nella tomba, della tua fedeltà nel mondo dei morti?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le tue meraviglie saranno esse note nelle tenebre, e la tua giustizia nella terra dell’oblìo?

Italian CEI 2008

Tuoi sono i cieli tua è la terra, tu hai fondato il mondo e quanto contiene;

Italian IPN

Si parlerà forse nel sepolcro della tua misericordia? O della tua fedeltà nel luogo della distruzione?

Italian NR 1994

Le tue meraviglie saranno forse conosciute nelle tenebre, e la tua giustizia, nella terra dell' oblìo?

Italian Riveduta

Le tue maraviglie saranno esse note nelle tenebre, e la tua giustizia nella terra dell’oblìo?

Italian la nuova diodati

Saranno le tue meraviglie conosciute nelle tenebre e la tua giustizia nella terra dell’oblìo?

italian

Tuoi sono i cieli, tua è la terra, tu hai fondato il mondo e quanto contiene;